Maybe it's an Aussie thing

A girl who works in our Sydney office (G'day!) often writes emails addressed to me and a co-worker. And every time the email starts, "Hi, both." WTF. Although now we find it so funny we use it in office greetings to each other - "Bye, both! Going to lunch!" Etc.

Those crazy Australians.